Cobalt Sport — Manuel utilisateur

Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance du caisson LED Cobalt Sport 960 × 960 mm.

01 Introduction

Merci d’avoir choisi le Cobalt Sport d’Artixium. Ce caisson LED extérieur en aluminium injecté sous pression est conçu pour les périmètres de stade et les enceintes sportives. Il associe une très forte luminosité, une faible consommation, une dissipation rapide de la chaleur et un indice de protection élevé pour résister aux intempéries et aux températures extrêmes.

Ce manuel rassemble les informations nécessaires pour installer, utiliser et entretenir votre périmètre Cobalt Sport en toute sécurité : déballage, montage, raccordements électriques, configuration NovaLCT, utilisation au quotidien, maintenance et dépannage. Lisez-le attentivement avant toute utilisation pour garantir les performances et éviter dommages ou blessures.

02 Sécurité & manutention

2.1 Précautions générales de sécurité

• L’installation, l’utilisation et l’entretien doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié.

• N’ouvrez aucun capot et ne modifiez pas le produit d’une façon non décrite dans ce manuel.

• Vérifiez que tout l’équipement est en bon état avant utilisation.

• Balisez la zone de travail ou de passage à chaque installation, maintenance ou déplacement.

2.2 Sécurité électrique

• Le produit accepte uniquement une alimentation AC 100–240 V, 50/60 Hz.

• Le produit doit être relié à la terre : les courants de fuite élevés imposent une mise à la terre conforme.

• N’utilisez jamais de câble ou de fiche endommagé, défectueux ou qui chauffe.

• Les câbles d’alimentation et de signal ne sont pas réparables : remplacez-les par des câbles neufs s’ils sont endommagés.

• Coupez l’alimentation lorsque l’écran n’est pas utilisé et avant toute intervention.

2.3 Manutention & transport

• Manipulez les caissons avec précaution : chaque caisson pèse environ 32 kg (35 kg/m²).

• Utilisez les poignées de transport et travaillez à deux personnes.

• En levage, montez de haut en bas et démontez de bas en haut.

• Vérifiez que tous les masques et pièces extérieures sont correctement verrouillés.

2.4 Environnement d’installation

• Plage de fonctionnement : −20 °C à +60 °C, humidité 10 % à 95 %.

• N’utilisez pas l’écran à pleine puissance au-delà de 40 °C ou en dessous de −20 °C.

• Le Cobalt Sport est classé IP66 à l’avant et à l’arrière : il est conçu pour l’extérieur.

• En cas de vent, lestez l’arrière des caissons (voir chapitre 05).

2.5 Maintenance & SAV

• Contrôlez régulièrement les câbles, les connecteurs et les modules LED.

• Ne démontez pas les alimentations ni les cartes de réception : danger haute tension.

• Remplacez les composants défectueux uniquement par des pièces approuvées par Artixium.

• Pour toute réparation, suivez la procédure RMA d’Artixium. Toute réparation non autorisée peut annuler la garantie.

03 Présentation du produit

3.1 Description du produit

Le Cobalt Sport est la version périmètre de stade de notre caisson extérieur Cobalt. Il en reprend la luminosité, la qualité et la durabilité des modules LED, et y ajoute des poignées de transport, des verrous latéraux, un pied central rotatif et un pare-choc en caoutchouc. Il est conçu selon les exigences UEFA et s’adapte aux chariots de transport dédiés.

Le caisson de 960 × 960 mm est proposé en pixel pitch P6.6, P8 et P10, avec une maintenance par l’avant et par l’arrière.

3.2 Dimensions

Caisson : 960 × 960 × 105 mm. Surface d’affichage : 960 × 960 mm. Emprise du pied central : 664 mm.

3.3 Points clés

• Conception UEFA : pensé pour les périmètres de stade et compatible avec les chariots de transport dédiés.

• Protection contre les chocs : pare-choc caoutchouc sur le dessus et masques souples de modules (masques caoutchouc en option).

• Câblage protégé : câbles d’alimentation et de données cachés dans un chemin de câble couvert, ouvrable sans outil, et disjoncteur différentiel intégré à chaque caisson.

• Double maintenance : accès aux modules par l’avant et par l’arrière, passage de secours et pied central rotatif pour régler l’angle de vue.

• Sécurité : indice IP66 à l’avant et à l’arrière et résistance au feu 5VB.

• Haute luminosité : jusqu’à 6000 nits et 3840 Hz de rafraîchissement pour une image nette en plein jour comme à la télévision.

3.4 Principaux composants

3.5 Usages prévus

• Périmètres LED de stades de football, rugby et autres sports

• Affichage sponsors et publicité en bord de terrain

• Enceintes sportives couvertes ou en plein air

• Installations temporaires ou permanentes au sol

04 Déballage & contrôle

Ce chapitre explique comment déballer vos caissons Cobalt Sport en toute sécurité et vérifier que tous les éléments sont présents et en bon état avant l’installation.

4.1 Réception de la livraison

Les caissons sont livrés en caisse bois, 6 caissons par caisse (dimensions extérieures indicatives : 1073 × 763 × 1121 mm). Examinez l’emballage avant de signer le bon de réception.

• Recherchez tout dommage visible (choc, humidité, déformation).

• En cas de dommage, indiquez-le clairement sur le bon de livraison avant d’accepter la marchandise.

• Prévenez immédiatement Artixium ou votre distributeur en cas de problème.

4.2 Procédure de déballage

1. Posez la caisse sur une surface plane et stable, à l’endroit (jamais à plat ni à l’envers).

2. Ouvrez la caisse et retirez les protections.

3. Sortez chaque caisson à deux personnes, à l’aide des poignées de transport.

4. Ne posez jamais le caisson face LED contre le sol et n’exercez aucune pression sur les modules.

4.3 Contenu du colis

• Caissons LED Cobalt Sport

• Câbles d’alimentation et de signal (selon la configuration commandée)

• Outils de maintenance (clé Allen M8, outil de maintenance avant)

• Baguettes de finition

• Pièces détachées (si elles figurent dans la commande)

4.4 Contrôle visuel

• Vérifiez l’absence de pixels morts, de rayures ou de dommages sur la surface LED.

• Vérifiez l’intégrité du cadre en aluminium, du pied rotatif et du pare-choc.

• Contrôlez les connecteurs, les verrous latéraux et les capots du boîtier d’alimentation.

• Assurez-vous que tous les modules sont bien en place et verrouillés.

4.5 Que faire en cas de problème

05 Installation

Le Cobalt Sport se pose au sol, en bord de terrain, grâce à son pied central rotatif. Les caissons se verrouillent côte à côte pour former une ligne continue.

5.1 Conditions d’installation

• Les dimensions du site correspondent aux plans et tous les matériels sont conformes.

• Le sol ou la plateforme est parfaitement plan et de niveau.

• La distribution de l’alimentation et du signal est préparée à l’avance.

• L’installation est réalisée uniquement par du personnel qualifié.

5.2 Outils nécessaires

5.3 Étapes d’assemblage

Étape 1 : sortir les caissons et tourner le pied

Sortez les caissons des flight cases. Tournez le pied de support de 90° au sol pour le mettre en position de travail, puis présentez les caissons côte à côte.

Étape 2 : verrouiller les caissons entre eux

Verrouillez rapidement deux caissons à l’aide des verrous latéraux. Répétez l’opération pour chaque caisson, puis serrez à la clé Allen M8 en gardant toute la surface de niveau.

Étape 3 : contrôler la planéité

Contrôlez la planéité de l’écran et l’absence de jour entre les caissons. Ajustez si besoin : la surface doit être plane et continue, le bord supérieur aligné et tous les verrous latéraux serrés.

Étape 4 : raccorder et poser les finitions

Raccordez les câbles d’alimentation et de signal selon le schéma fourni par Artixium (chapitre 06), puis posez les baguettes de finition une fois les caissons fixés.

06 Raccordements électriques

6.1 Sécurité électrique générale

• Raccordez uniquement sur une alimentation AC 100–240 V, 50/60 Hz, reliée à la terre.

• La terre doit être séparée du neutre et éloignée des équipements de forte puissance.

• Travaillez toujours hors tension et respectez les normes électriques locales.

6.2 Raccordement de l’alimentation et du signal

Une fois les caissons assemblés, raccordez les câbles d’alimentation et les câbles réseau de signal selon le schéma de raccordement fourni par Artixium pour votre projet, caisson par caisson, jusqu’à ce que tous les câbles soient connectés. Chaque caisson intègre un disjoncteur différentiel.

6.3 Armoire de distribution électrique (PDC)

L’armoire de distribution répartit l’alimentation vers l’écran. Elle surveille en temps réel la température, l’humidité, la fumée et la tension d’alimentation, et peut être pilotée manuellement ou à distance pour contrôler l’état de fonctionnement et ajuster les paramètres.

6.4 Gestion des câbles

Faites passer les câbles dans le chemin de câble couvert du caisson. Il se referme sans outil et protège le câblage tout en le cachant.

6.5 Vérification à la mise sous tension

• Contrôlez une dernière fois tous les raccordements avant de mettre sous tension.

• Mettez sous tension progressivement et vérifiez les voyants des alimentations et des cartes de réception.

• En cas d’anomalie (odeur, fumée, scintillement), coupez immédiatement l’alimentation.

07 Mise en service & configuration

7.1 Présentation du système

Le Cobalt Sport utilise des cartes de réception NovaStar pilotées par le logiciel NovaLCT. Il fonctionne en mode synchrone : le PC de contrôle envoie l’image à la carte d’émission, qui la transmet aux caissons par câble réseau.

7.2 Configuration requise

• PC de marque : processeur i7, 16 Go de RAM, disque 1 To, carte graphique dédiée 4K, écran 23 pouces.

• Windows 10 ou version ultérieure.

• Connexion Internet nécessaire pour la calibration en ligne.

7.3 Installation de NovaLCT

1. Téléchargez NovaLCT depuis le centre de téléchargement du site NovaStar.

2. Désactivez temporairement l’antivirus, décompressez le paquet et lancez le fichier .exe.

3. Suivez l’assistant. Si le pare-feu le demande, choisissez « Autoriser » : le pilote de port série est installé ou mis à jour automatiquement.

7.4 Configuration de l’écran avec NovaLCT

Étape 1 : connecter le PC à la carte d’émission

Reliez le PC à la carte d’émission par câble USB ou réseau. Lorsque la connexion est correcte, NovaLCT détecte automatiquement la carte d’émission et affiche les informations de supervision.

Étape 2 : se connecter en mode avancé

Choisissez Connexion > Connexion avancée synchrone (Login > Synchronize Advanced Login), saisissez le mot de passe puis cliquez sur Connexion. Le mot de passe par défaut est fourni dans la documentation NovaStar ; pensez à le modifier.

Étape 3 : charger le fichier de configuration Artixium

Ouvrez Réglages > Configuration de l’écran, sélectionnez le port de communication puis Restauration locale et chargez le fichier de configuration (.scfg ou .zip) fourni par Artixium.

Étape 4 : configurer la carte d’émission

Dans l’onglet Carte d’émission, vérifiez le mode d’affichage, choisissez la source d’entrée (automatique ou manuelle), la résolution, la fréquence de rafraîchissement et la profondeur (8 bits recommandés). Cliquez sur Envoyer, puis Actualiser pour vérifier.

Étape 5 : configurer la connexion de l’écran

1. Dans l’onglet Connexion de l’écran, réglez le nombre d’écrans sur 1 si les sorties de la carte d’émission alimentent un même écran.

2. Indiquez le nombre de colonnes et de rangées de cartes de réception.

3. Sélectionnez la sortie et réglez la taille de chargement de chaque carte de réception.

4. Cliquez sur les cartes dans l’ordre réel du câblage réseau (routage personnalisé ou rapide).

Étape 6 : envoyer et enregistrer la configuration

Envoyez la configuration au matériel, puis cliquez sur Enregistrer (Save / Cure) une fois l’image correcte, pour la conserver dans les cartes.

7.5 Validation finale de la mise en service

• L’image est complète, à la bonne position et sans décalage entre caissons.

• Aucun scintillement, aucune zone noire ni aucun module éteint.

• La configuration est enregistrée dans les cartes et sauvegardée sur le PC.

08 Utilisation

8.1 Conditions normales d’utilisation

• Température : −20 °C à +60 °C ; humidité : 10 % à 95 %.

• Laissez l’écran au repos plus de 2 heures par jour.

• Allumez l’écran au moins une fois par mois pendant 2 heures. Après plus de 3 jours d’arrêt, préchauffez-le en augmentant la luminosité progressivement.

8.2 Procédure de mise sous tension

1. Allumez le PC de contrôle et attendez qu’il fonctionne normalement.

2. Mettez ensuite l’écran LED sous tension.

8.3 Bonnes pratiques d’utilisation

• Évitez d’allumer l’écran sur une image blanche à pleine luminosité.

• Ne diffusez pas de blanc intégral à luminosité maximale plus de 30 minutes.

• Changez de contenu toutes les 2 à 3 heures pour éviter le marquage des images fixes.

• En cas de scintillement, d’écran noir ou d’image déformée, coupez l’alimentation et contactez un professionnel. Ne remettez pas sous tension à répétition.

8.4 Procédure de mise hors tension

1. Éteignez d’abord l’écran LED.

2. Fermez ensuite le logiciel de contrôle et éteignez le PC.

09 Maintenance

9.1 Principes généraux de maintenance

• Coupez toujours l’alimentation avant toute intervention.

• Utilisez uniquement les outils fournis et des pièces approuvées par Artixium.

• Tenez un registre de maintenance : date, opération et pièces remplacées.

9.2 Maintenance par l’avant

1. Avec l’outil de maintenance avant, tournez les verrous mécaniques des quatre coins du module de 90° dans le sens antihoraire.

2. Tenez le module, libérez la sangle de sécurité, puis retirez-le.

9.3 Maintenance par l’arrière

1. Retirez les vis qui relient l’arrière du module au cadre du caisson, puis tournez les verrous des quatre coins de 90° dans le sens horaire.

2. Saisissez la poignée du module, poussez-le vers l’avant, tournez-le de 45° et sortez-le en diagonale vers l’intérieur.

9.4 Remplacement d’un module

Étape 1

Prenez l’outil de maintenance avant adapté au pixel pitch du module.

Étape 2

Insérez la clé dans les trous de maintenance et tournez chacun des quatre verrous d’angle de 90° pour aligner le loquet sur l’ouverture du caisson.

Étape 3

Insérez deux clés dans les trous de deux coins opposés et tirez doucement le module pour le remplacer.

9.5 Remplacement de l’alimentation

Par l’avant

Étape 1

Après avoir retiré les modules, la plaque de fixation à l’avant du boîtier d’alimentation est visible.

Étape 2

Dévissez les vis qui fixent le boîtier d’alimentation au cadre du caisson.

Étape 3

Sortez le boîtier d’alimentation par l’avant du caisson pour le remplacer.

Par l’arrière

Étapes 1 et 2

Ouvrez les loquets et le capot arrière du boîtier d’alimentation, puis retirez les vis du composant à remplacer : carte HUB ou alimentation (PSU).

9.6 Remplacement de la carte de réception

Étapes 1 et 2

Ouvrez les loquets et le capot arrière du boîtier d’alimentation, retirez les vis de la carte de réception défectueuse et remplacez-la.

9.7 Nettoyage

• Nettoyez la surface à l’alcool, avec une brosse douce ou un aspirateur. N’utilisez jamais de chiffon mouillé.

• Un nettoyage tous les 1 à 2 mois est recommandé.

• Vérifiez régulièrement que les connecteurs d’alimentation et de signal sont bien serrés.

9.8 Calendrier de maintenance préventive

9.9 Transport et stockage

• Transportez les caissons emballés, debout, à l’abri du vent, de la pluie, du soleil et des liquides corrosifs. N’empilez pas plus de trois caisses.

• Stockage : −40 °C à +60 °C, humidité 10 % à 60 %, à l’écart des produits volatils, corrosifs ou inflammables.

• Avant un stockage long, débranchez et étiquetez les câbles, stockez les modules debout et protégez les connecteurs de l’humidité.

10 Dépannage

10.1 L’écran ne s’allume pas

• Vérifiez l’alimentation et les voyants des blocs d’alimentation.

• Vérifiez que le voyant vert de la carte d’émission clignote et que la carte graphique envoie un signal.

• Vérifiez le voyant de la carte de réception et son fichier de configuration.

• Contrôlez la sortie de la carte de réception du caisson précédent ou remplacez le câble de signal.

10.2 Image décalée, parasites ou scintillement

• Vérifiez le raccordement du câble vidéo (DVI/HDMI).

• Vérifiez le fichier de configuration des cartes de réception.

• Vérifiez que la fréquence d’affichage est réglée sur 60 Hz.

10.3 Certains modules d’un caisson restent éteints

• Vérifiez si la zone éteinte correspond à la zone d’une carte de réception, contrôlez son voyant et son câble réseau d’entrée.

• Vérifiez que les connecteurs d’alimentation des modules ne sont pas desserrés.

10.4 Image incomplète ou mal positionnée

• Vérifiez que le câblage correspond au fichier de configuration chargé.

• Vérifiez le raccordement des câbles de signal entre caissons ; remplacez la carte de réception si elle est défectueuse.

• Vérifiez que la position et la taille d’écran dans le logiciel correspondent à l’écran réel.

10.5 Les vidéos ne se lisent pas

• Vérifiez qu’un lecteur multimédia adapté est installé sur le PC.

• Vérifiez que le lecteur prend en charge le format du fichier.

11 RMA & SAV

11.1 Signaler un problème

• Contactez votre interlocuteur Artixium (site web, e-mail ou téléphone) avec votre numéro de contrat ou votre carte de garantie.

• Indiquez le numéro de série et une description détaillée du problème.

• Joignez si possible des photos ou des vidéos.

11.2 Autorisation de retour (RMA)

• Aucun produit ne doit être renvoyé sans accord RMA.

• Joignez une description du défaut, une liste de colisage (numéro de contrat, modèle, quantité) et les coordonnées de réexpédition.

• Emballez correctement le produit : Artixium n’est pas responsable des dommages survenus pendant le transport retour.

11.3 Intervention sur site

• Décrivez l’intervention souhaitée.

• Indiquez l’adresse du site et un contact local.

• Fournissez les informations nécessaires aux demandes de visa le cas échéant.

11.4 Conditions de garantie

12 Caractéristiques techniques

13 Conformité & garantie

13.1 Certifications

Le Cobalt Sport est conforme aux normes internationales applicables : CE, ETL, CCC et EMC Class B.

13.2 Couverture de la garantie

• Durée de garantie standard définie par le contrat.

• Couvre les défauts de fabrication et de composants.

• Suppose une installation et des conditions d’utilisation conformes à ce manuel.

13.3 Limites

La garantie ne couvre pas :

• Les consommables (connecteurs, fibres, câbles…), sauf accord écrit.

• Une manipulation, une installation, un démontage ou un transport inappropriés.

• Les démontages, réparations ou modifications non autorisés par Artixium.

• Les dommages accidentels, physiques ou dus à une mauvaise utilisation.

• Les cas de force majeure (foudre, inondation, incendie…).

• Le stockage ou l’utilisation hors spécifications (tension, climat, brouillard salin…).

• La baisse naturelle de luminosité dans le temps ou l’absence de maintenance.

• L’altération des numéros de série ou des documents de garantie.